2016-01-03 | 신희철

[读者来论] 激活退休人员创业需政企合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着婴儿潮一代退休进入高峰,他们的再就业与重返社会正成为重大的社会问题。

在此背景下,政府及地方自治团体正尝试各种政策以促进退休人员创业。首尔市运营壮年创业中心,帮助40岁以上退休人员稳定创业,除与专家共同开展的创业辅导项目外,还提供多样的创业培训。为准备创业者免费提供创业筹备空间和设备的"忠北资深创业技术中心",也是促进中壮年创业的举措之一。

促进退休人员创业的行动在民营企业中同样活跃。HYUNDAI CARD CO., LTD.为有创业梦想的离职员工提供"CEO计划",从创业咨询、培训、选址顾问到开业后管理,提供体系化的创业支持。特许经营业界也以减轻准备创业者费用负担为宗旨,推行资金支持项目。其中具代表性的是可根据退休人员的经济状况,将部分投资费用与总部分担的项目。

笔者所在的Toz也运营两种投资方式的资金支持项目。不论地区、面积如何,只需在标准门店开设金额中投资1亿韩元即可开设Toz学习中心的"金额确定型"收益分配方式,是按投资金额在全部收益中所占比例获得收益的形式。"持股确定型"则是投资标准门店开设金额的40%即可确保全部收益的50%,收益随投资金额而定。

如果政府、地方自治团体与民营企业这样携手提供促进退休人员创业的多样项目,希望创业的中壮年群体便可减轻因资金问题带来的创业顾虑与负担。因此,政府、地方自治团体与民营企业应共同思考,并同步努力解决社会问题,使退休人员能够把失败负担降至最低、稳定地创业。

阅读韩文原文