2016-01-03 | 이재유

[独家] 首尔地区单元规划大转向“定制型再生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市的地区单元规划时隔15年将把大框架转向因地制宜的“城市再生”。此前是把特定地区整体彻底推平重建,如今看来将在居民参与下,朝着发挥地区特色的方向进行大幅修订。

据Seoul Economic Daily 3日获得的首尔市《地区单元规划重整方案制定》报告,该市将在本月内经过公开招标,发布关于“因地制宜的地区单元规划重整方案”的研究委托项目,并自3月起正式推进。这是去年确定的法定最高层级规划《2030首尔城市基本规划(首尔计划)》、上月通过城市规划委员会审议的《2025城市再生战略规划》等此前公布的城市规划的延续。

◇时隔15年大幅调整的地区单元规划 = 2000年城市设计与详细规划整合后引入的地区单元规划制度,此后将业务范围扩展至旧城区整治及共同住宅、宅地开发地区、开发限制区域(GB)解除地、事前协商等领域。

但随着对多种目的的实际地区单元规划的需求增大,制度整体修订的要求随之出现,首尔市自去年起一直在研究具体的制度改进。

据此,首尔市计划通过本次研究委托全面改变地区单元规划制度。本次研究到2017年12月为止投入5亿韩元,覆盖全部329个地区单元规划区域。

该市有关人士表示:“此前虽有针对特定地区的地区单元规划相关委托项目,但以首尔全域为对象的大规模重整是15年来的首次。”

◇地区单元规划将如何改变 = 全新调整的地区单元规划的核心,预计将是顺应城市再生时代的“因地制宜的地区单元规划”。

具体而言,将按“城市安全、历史文化、地区再生、创造就业”等,根据地区分为“保存型、管理型、开发型”等,细化整治方案。对需要创造就业、扩充办公与商业等中心功能以实现地区活化的区域推进“开发促进”;对需要防范内涝等灾害、扩充步行道等确保基础设施的区域推进“城市安全”;对需要与文物保护相衔接的城市管理的情形推进“历史文化保存”。同时,除按类型制定整治手法和容积率、激励体系等制度整治方案外,还将一并研究相关法令、条例与标准等制度改进方案。此外还计划制定居民协定制度和居民参与运营指南等。

业界人士表示:“首尔市此次对地区单元规划的全面重新审视,核心似乎在于从社区营造等城市再生角度切入”,“以首尔市为首,其他地方政府预计也将把地区单元规划的目标转向城市再生。”/记者 李在裕 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文