2016-01-03 | 이상훈

出口韩国的机会在“后中国六国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从越南经济首都胡志明市出发行驶两个多小时,抵达韩国服装企业Pan-Ko的工厂。在位于平阳省美福工业园的这家工厂里,数千名越南裁剪工人正忙碌地操作。由于订单源源不断,堆放的粉色面料丝毫没有减少的迹象。

Pan-Ko用从韩国运来的面料生产羽绒服等产品,供货给全球企业优衣库,去年在越南实现营业收入1.7亿美元,同比增长30%。这已是不错的成绩,但据称今年预计营业收入将达2.7亿美元,比去年大涨约60%。原因是将于今年9月在岘港建成并启用可容纳1.6万人工作、规模接近美福工厂两倍的大型生产线。该公司越南法人负责人金欣泰表示:“跨太平洋伙伴关系协定(TPP)签署后,越南正崛起为东盟枢纽,我们也想增加海外订单量,但目前连现有订单都难以应付。”他还说:“在这里,萧条是别国的故事。”

在出口立国的韩国因低油价与贸易低迷陷入深深困境之际,各处也能察觉到传递新希望的迹象。去年底与韩国的自由贸易协定(FTA)生效、有望再度腾飞的越南,因莫迪经济学而天翻地覆的印度,被视为世界工厂的墨西哥,有望迎来第二次中东热潮的伊朗,以及克服财政危机、经济复苏亮起绿灯的经济大国意大利(欧元区第三)与西班牙(第四)等,正是这样的市场。这些国家去年出于对“韩国制造”的友好认知,更多地购买了韩国产品。这6个国家在韩国出口中所占比重合计为11.5%(以去年为准),与第二大出口对象国美国(13.2%)相当。若再考虑成长可能性等潜力,其意义甚至超过美国市场,可视为对我们而言、在出口看似随时熄灭的危险时刻起到引火作用的宝贵市场。

对亟需出口复兴的韩国而言,有必要在这些国家扩大成果。KOTRA信息通商支援本部长尹元锡表示:“既要善用制造工厂集聚的枢纽国家,也要抢先占领近乎无主之地的伊朗等新兴市场。”Seoul Economic Daily将通过对这些市场的贴近式实地采访,推出旨在重塑出口立国地位的“出口韩国,在机遇之地看到希望”系列报道。

/李相勋记者 shlee@sed.co.kr 胡志明=具庆祐记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文