2016-01-03 | 권경원

[楼市翻转看] 转让金下跌,唯咖啡店“独自上涨”原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首都圈店铺平均转让金较前一年下跌23.96%,而咖啡馆业态却逆势走高,其原因引发关注。

据店铺线3日消息,对最近两年委托买卖件数在150件以上的主要29个业态的转让金进行调查后发现,仅有5个业态的转让金上涨。

涨势最为突出的业态是儿童咖啡馆。转让金从前一年的8819万韩元上涨23.73%,至去年的1.0912亿韩元。儿童咖啡馆受家长欢迎,似因带孩子能舒心前往的场所不足。尤其是它还承担着家长之间分享育儿信息等沟通空间的作用。

普通咖啡馆的转让金涨幅也达10.8%。咖啡馆转让金从2014年的8204万韩元升至去年的9090万韩元,逼近1亿韩元。相比连锁咖啡专门店,更具各店主个性的小型店铺更受青睐。

其后,台球厅、网吧、皮肤美容院等的转让金小幅上涨。台球厅与网吧是最常见的创业项目。台球厅转让金从6339万韩元上涨3.27%,至6546万韩元。

相反,因资本较少即可创业而受欢迎的炒年糕、油炸专门店,转让金从2014年的1.309亿韩元暴跌52.09%,至去年的6272万韩元。

服装销售店与快餐专门店也分别下跌51.82%(1.3672亿韩元→6587万韩元)和46.2%(2.9053亿韩元→1.5631亿韩元)。

/权京源记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文