2016-01-03 | 맹준호

[民调] 最保守“金武星”…最进步“朴元淳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选民如何看待下届总统候选人的意识形态倾向?

据Seoul Economic Daily委托韩国研究公司于去年12月23日至24日以全国1000名成年人(分两组各500人)为对象开展的新年舆论调查结果(96%置信水平,抽样误差±4.4个百分点),新世界党党首金武星被认为是最保守的候选人,首尔市长朴元淳被认为是最进步的候选人。

调查中的提问为:"您认为○○先生的意识形态倾向如何?非常进步为0,中间为5,非常保守为10,请用0到10之间的数字回答。"

结果显示,金党首以平均6.9被认为是最具保守倾向的候选人,其后依次为前经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(6.6)、前首尔市长吴世勋(6.3)、前京畿道知事金文洙(5.9)、联合国秘书长潘基文(5.7)。

相反,被认为意识形态最进步的人物是朴市长(3.7),其后是共同民主党党首文在寅和忠南道知事安熙正,各为3.9。无党派议员安哲秀为4.4。前共同民主党常任顾问孙鹤圭为5.0,被评价为既不保守也不进步、恰好处于中间的人物。

Seoul Economic Daily还请受访者以同样方式为自身的意识形态倾向打分。结果受访者平均为5.3,即略偏保守的中间立场。

最接近受访者平均值5.3的候选人是孙前知事和潘秘书长,二人在意识形态上与选民平均值最为接近。

认为意识形态接近选民平均值的候选人能获得更多选票,这一预期以"意识形态近距离投票理论"为基础,即选民往往会投票给自己推测与其意识形态倾向相似的候选人。

韩国研究公司方面解释称:"部分选民无论进步还是保守,都会支持色彩比自身倾向更鲜明的候选人","但一般认为,与选民平均意识形态倾向相近的候选人更为有利。" /孟俊镐记者 next@sed.co.kr

阅读韩文原文