2016-01-03 | 나윤석

[民调] 审判政权 vs 国政稳定“势均力敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前选民在即将到来的第20届国会议员选举中,更看重“国政稳定”还是“审判政府与执政党”?

Seoul Economic Daily与韩国研究于去年12月23日至24日对全国1000名成年人(两组各500人)进行的新年舆论调查结果(96%置信水平下抽样误差±4.4个百分点)显示,“执政党审判论(45.6%)”与“国政运营稳定论(42.3%)”在误差范围内差距微小。

但按年龄段则显示出明显的认知差异。

首先,20多岁、30多岁和40多岁人群中,认为“为审判执政党应投票给在野党候选人”的比例分别为63.1%、59.3%、58.2%,压倒性地高于仅为25.7%~26.8%的“国政稳定论”。

相反,50多岁和60多岁人群中,认为“为稳定的国政运营应投票给执政党候选人”的比例为57.0%、69.6%,与20至40多岁人群结果相反。50多岁和60多岁中支持“执政党审判论”的受访者比例分别仅为33.3%、19.8%。

按地区看,首都圈和湖南地区“执政党审判论”占优,忠清、庆南、江原、济州“国政稳定论”占优,而在新国家党建立了稳固支持基础的大邱、庆北地区,出乎意料地呈现“国政稳定论”(46.7%)与“执政党审判论”(44.4%)相当的比例。

在被问及偏好的国会议员类型时,选择“有助于国家发展的议员”的受访者为52.2%,比“有助于地区经济的议员(45.8%)”多6.4个百分点。

这一结果显示,与过去相比,要求议员具备统揽国家全局的眼光和愿景的选民正在增加,但同时重视地区发展的市民依然同样众多。

另一方面,在关于大选举框架的《朝鲜日报》与Media Research(12月28日至29日)调查中,执政党审判论为49.8%,压倒了仅为39.3%的国政稳定论。/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文