2016-01-03 | 안현덕

韩国大法院:“称人‘独断、不民主’不构成侮辱罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定"独断""不民主"等表述不构成侮辱罪。

韩国大法院第三部(主审金信大法官)3日表示,已维持原判,对因向同事教授发送侮辱校长内容的邮件而被起诉(侮辱罪)的地方A大学教授朴某(54岁)宣告无罪。其主旨为,综合考虑表述的经过与语境,不能予以处罚。

据法院介绍,朴某在担任大学教授协议会会长的去年3月,向全体教授发送了说明会议结果的邮件。他在邮件中写道"阻止校长独断且不民主的大学运营,抵制校长阴险的计谋与手段,使大学恢复正常",随后被起诉。检方认定这些表述构成侮辱罪。

但法院未予认定。一审、二审表示,"独断、不民主这类表述是批评某人时通常使用的用语","考虑到使用这类表述的前后语境、经过与动机等,依照我们时代健全的社会观念,并不违背社会常理"。此外,法院虽认为"阴险的"属于韩国大法院在侮辱罪判例中提出的"足以降低社会评价的抽象判断或轻蔑感情的表述",但这同样是在批评校长大学运营过程中所说的话,因而未认定违法性。韩国大法院也认为下级审判断未曲解相关法理,驳回上告,确定朴教授无罪。/记者金兴录 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文