2016-01-03 | 권홍우

去年军队自杀者56人“史上最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因自杀死亡的军人降至历史最低水平。

据国防部3日消息,去年一年军队中因自杀死亡的共56人,为建军以来最少规模。

军营自杀人数在1980年代年均高达250人。这一数字进入1990年代后减少至年均121人,2000年代进一步持续下降至年均74人。

2010至2014年年均79人,略有增加,去年则比2014年(67人)减少16.4%,创历史最低。特别是去年自杀死亡人员中士兵为22人,比2014年(40人)大幅减少约一半。

以每10万人自杀人数计算,士兵去年仅为5人。这远低于以2014年为准韩国国内20至29岁成年人每10万人自杀人数(17.8人)。

去年包括自杀在内,军队中因各类事故死亡的军人为93人,史上首次降至两位数。军营内事故导致的死亡人数在1980年代年均高达692人,1990年代和2000年代分别降至年均382人、130人。军中事故死亡人数在2010至2014年降至年均121人,但每年均保持三位数。

国防部认为,去年为革新军营文化付出多方努力,带来了包括自杀在内的事故减少。/权洪祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文