2016-01-03 | 인터넷한국일보1

[新年招聘市场气象图] 造船、建筑、重工、机械“冰封”…电动车、生物、健康护理“晴朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猴子被视为机敏而智慧的动物。2016年红猴年已经到来。希望今年经济复苏、就业市场顺风,是所有人的共同心愿。

去年12月初,求职网站Career对837名求职者就"2016年最想听到的就业新闻"进行问卷调查,结果38.71%的求职者回答"随着经济复苏,就业市场自然转好"。其后依次为"企业自发增加岗位"(29.03%)、"与就业相关的政府政策转好"(22.58%)、"就业博览会或就业项目增多"(9.68%)等。这些愿望能否实现?

◇招聘市场气象图暂为阴天=与求职者的期盼不同,韩国开发研究院(KDI)预测明年经济增长率约为3.0%,较过去有所下降。认为将降至2%中后段的机构反而更多。此外,美国加息、中国经济萎缩、油价及原材料价格剧烈变动等议题交织。

据韩国经营者总协会发布的《2016年首席执行官经济展望调查》(以235家企业为对象,其中大企业69家、中小企业166家),表示将实行"紧缩经营"的企业占52.3%,远超半数,由此可见明年招聘市场前景也不乐观。特别是36.8%的大企业和21%的中小企业对2016年招聘计划表示"将小幅缩减",而2015年度过最艰难一年的造船、建筑、机械、重工业领域,新增招聘预计将更为困难。

◇检视各领域最新动向必不可少=尽管如此,也有令人期待的消息。近来兴起的电动车及智能汽车相关电池、显示器、导航业务,以及制药、健康护理和生物产业,预计在应届与有经验人员招聘方面将略显活跃。

银行等金融界方面,对东南亚或中东等特殊语种使用者的优待,以及对金融科技(FinTech,金融+信息技术)人才的关注正在升温。随着对大数据、信息技术信息安全、技术金融的需求增加,理工科学生进入金融业的大门也在打开。特别是以精通外语或擅长营销的人才为中心,对本人专业有基本理解并具备应聘职务相关经验的复合型人才受到青睐。但不应因前景看好就盲目投递,而应事先了解自己所期望职务/职群的动向,并细致掌握今年的预计招聘计划与需求。

◇NCS与理性投递是破解就业错配的突破口=去年主要公共机构及公营企业约130家在书面筛选和面试中引入国家职务能力标准(NCS)进行新员工招聘,今年将正式在招聘中体现。包括韩国电力在内的多家企业招聘规模超过上年度选拔计划人数,求职者的期待也随之提高。虽然目前争议仍多、实效难以判断,但若今后制度落地,大学与产业现场更系统地运用NCS,以能力而非学历为中心的招聘预计将进一步增加。

求职者也到了不应再只依赖高条件、不细究企业信息就先投一份的"盲目投递",而应在了解企业成长性、愿景、福利之后再投递的"理性投递"之时。

去年由韩国中坚企业联合会主办、在各主要大学举行的"正确认识中坚企业/隐形冠军专题讲座及咨询会"上,积极介绍了根基稳固的国内中坚企业和隐形冠军企业,引起求职者的极大关注。为解决就业错配,眼下最需要的是求职者、企业以及政府和地方自治团体的关注。/黄贞元记者 garden@sed.co.kr 资料协助=Career

阅读韩文原文