2016-01-03 | 서정명

青瓦台“推进物价与增长协调、注重体感的宏观政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台决定推进物价与增长适度协调、以民众体感为主的宏观政策,集中力量在今年恢复3%以上的增长。

经济首席安钟范3日在春秋馆举行“1月经济政策吹风会”,表示“为实现今年经济复苏,必须重新系紧改革的鞋带”,“为落实这一点,主要法案的通过必须给予支撑”。

青瓦台决定为应对第一季度消费悬崖而提前执行财政,并扩大公共机构、民间投资等投资,推行民众可感受到的宏观政策,并将重点放在通过强化经济活力恢复3%以上的正常增长上。

此外,还将对地区战略产业引入“无监管区”,并改善京畿东北部落后地区的投资条件,通过大胆放宽监管引导企业投资。朴槿惠总统将于4日通过“2016年新年致辞会”,慰勉过去一年经济界及企业家的辛劳,并嘱托企业家扩大投资、创造就业。

青瓦台决定为恢复内需将大规模折扣活动常态化,并以韩中自由贸易协定(FTA)带来的贸易条件改善为基础,积极吸引外商投资。

同时,将利用韩中FTA,通过构建当地流通网等支持进军中国内需市场,并与亚洲基础设施投资银行(AIIB)合作,积极参与海外基础设施市场。

青瓦台决定为落实经济革新三年计划,推进以下举措:完成五大劳动法案立法;推进劳资政大妥协后续措施;正式启动包括招生名额调整在内的大学结构改革;依据观光振兴法、医疗海外进军法尽早实现投资等。

此外,还将通过互联网银行开业、众筹推出等正式推进金融改革,并强化税制支持以激活K食品产业等有前景的服务业。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文