2016-01-01 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 1月1日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

告别多事的2015年,2016年红色猴年到来了。据说猴子象征智慧与机智、活力与多才多艺。恳切希望在2016年新年里,创意与活力在我们整体经济中复苏,梦想与希望在各位心中重生。丙申年新年也请多多支持"文炳道的Seoul Economic Daily早间精选"。今天的Seoul Economic Daily报道了围绕"慰安妇协议"正面冲突的青瓦台与在野党,以及宙斯盾驱逐舰世宗大王舰在韩国国内外媒体中首次公开。此外,"5名职场人中1人新年第一大愿望是'换工作'"、"今年房地产价格会沿着铁路奔跑吗"、"'防止税收断崖'年初新车涌现"是主要新闻。请与我一同阅读。

#从探测敌方导弹到拦截20秒内完成……"海上要塞"守卫国土无虞!(▶点击查看报道) 韩国国内仅有3艘的宙斯盾驱逐舰的首舰世宗大王舰,威力强大,因而被严密的保密措施所笼罩。本报在国内外媒体中首次采访了训练状态中世宗大王舰的战斗指挥室。

#"已尽最大努力""应重新谈判" 青瓦台与在野党就"慰安妇协议"冲突(▶点击查看报道) 青瓦台与在野党共同民主党围绕"慰安妇协议"正面冲突。在野党称其为"草率外交"并展开重新谈判斗争,青瓦台则以"这是尽最大努力的结果"予以回应。

#5名职场人中1人新年第一大愿望是"换工作"(▶点击查看报道) 超过五分之一的职场人将"换工作"列为新年最希望实现的愿望。希望换工作的职场人数约为把"中彩票"列为首位愿望者的2倍。

#今年房地产价格会沿着铁路奔跑吗(▶点击查看报道) 包括1至2月开通的新盆唐线和水原至仁川复线电铁延长线在内,今年首都圈将相继开通轻轨电铁和高速铁路,周边房地产市场备受关注。交通网改善预计将对住宅和商铺均构成利好。

现代汽车"IONIQ""防止税收断崖"年初新车涌现(▶点击查看报道) 随着个别消费税下调期间于上月底结束,韩国国内整车企业预计新年销量将骤减,出现"税收断崖",因此纷纷推出新车并加强促销。企业推出最高100万韩元水平的促销优惠,着力抓住客户的心。

阅读韩文原文