2015-12-31 | 김흥록

[2016 新年贺词] 韩国大法院院长梁承泰:点亮公正的“法之灯”,寻找正义之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长梁承泰在第20届国会议员选举即将举行的新年之际表示:“为使国民的意志得到准确反映,我们将全力履行相关职责。”

梁院长31日通过新年贺词表示:“期待以今年新一届国会启航为契机,我国国民更加团结,在成熟的民主主义之下实现国家繁荣,全体国民的自尊与自豪感也进一步提升。”

他还传递了能够克服世界经济衰退所带来危机局面的信息。梁院长表示:“我们是一个从过去世界最贫穷国家出发,仅用半个世纪就跃升至发达国家门槛、实现奇迹般发展的国家”,“如果以自豪与国民团结为基础发挥我们拥有的潜力,我确信新的一年一定会再次迎来飞跃的机会。”

他还表示将为提升国民对司法机关的信任更加努力。梁院长强调:“司法机关在新的一年也将倾听国民声音,点亮公正的法律之灯,努力寻找正义之路”,“将让司法机关贴近国民的真心深切传达到各位心中,使这一年成为向获得信任的司法机关再迈进一步的一年。”/记者 金兴禄 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文