2015-12-31 | 박경훈

“无情离去…”朝鲜金正恩吊唁金养建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩前往已故劳动党书记金养建的灵堂吊唁,将手放在遗体上,神情似在忍住哭泣。《劳动新闻》31日报道称:"金正恩同志将手放在已冰冷的革命同志遗体上,长时间难以抑制激动的心情。" /=韩联社

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩前往29日去世的劳动党书记金养建的灵堂吊唁。

据朝鲜中央通信31日报道,金第一委员长将手放在金书记的遗体上,表达哀悼之意称:"金养建同志是任何人都无法替代的忠实助手、亲近的战友","面前还有许多要携手完成的工作,他却连一句话都没留下就无情地离去,若最后能温暖地握一次手再送他走,心里也不会这般痛楚。"

我国政府对金书记的死因倾向于认为如朝鲜当局公布的那样可能是单纯交通事故,但立场谨慎。一位官员惜言称:"(关于死因)我们在汇总各种观测,但不会判定其对错。" /朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文