2015-12-31 | 김보리

韩国产业银行整编组织,应对企业重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行与韩国进出口银行为应对今年将全面展开的企业结构调整,整顿了组织与财务结构。产业银行实施了组织改编,进出口银行则完成了1万亿韩元的实物出资。

产业银行31日表示,已反映去年11月韩国金融委员会公布的"强化政策金融作用方案",实施了组织改编。

此次改编的主要内容是强化授信审查与企业结构调整业务,并以政策金融为主重组投资银行(IB)部门。原有的11部门、7本部、55部(室)、82个分行的整体组织缩减为10部门、6本部、54部(室)、81个分行。结构调整本部升格为结构调整部门。产业银行表示"这是为了对边缘企业进行前瞻性、系统性管理并迅速实施结构调整","将在结构调整部门下新设投资管理室,高效管理投资资产"。

为强化授信审查部门职能,扩大了原有产业分析部的分析行业范围,并新设了信用评价部。技术评价部被纳入授信审查部门。

为高效支援具备技术实力的企业,将创造技术金融部门与间接金融部门合并为创造金融部门,统一了企业投融资指挥体系。为加强对未来成长动力产业的支援,将成长金融1、2部门整合为未来成长金融部门。撤销地区开发室,并整合私募基金1、2室。这是对被指存在市场摩擦的民间IB部门进行缩减、并改编资本市场部门以集中于政策性IB职能。

另一方面,当天为支援财务健全性亮起红灯的韩国进出口银行(以下简称进出口银行),完成了1万亿韩元规模的实物出资。韩国企划财政部向进出口银行实物出资了1万亿韩元规模的韩国土地住宅公社(LH)出资证券。由此,政府对进出口银行的累计出资额从5万5595亿韩元增至6万5595亿韩元,去年9月为9.44%的国际清算银行(BIS)自有资本比率按年末标准将升至10%左右。不过,政府相关人士解释称,由于进出口银行资产的86%由外币构成,自有资本比率可能随汇率变动略有波动。

政府相关人士表示"随着此次政府出资,进出口银行将同时推进削减成本、防止不良授信等扩充自有资本的努力","计划持续强化对我国企业海外拓展的金融支援能力"。/金宝丽记者 boris@sed.co.kr 世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文