2015-12-31 | 임지훈

五名上班族中一人新年头号愿望是“跳槽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每5名上班族中有超过1人将“跳槽”列为新年最希望实现的愿望。希望跳槽的上班族人数约为将“中彩票”列为首要愿望者的两倍。最想丢掉的则是“懒散与懈怠”。

在线就业门户Saramin31日表示,11日至18日面向392名上班族询问新年最希望实现的愿望,结果最多的85人(21.7%)选择了“跳槽”。其后依次为“中彩票”49人(12.5%)、“年薪上调”45人(11.5%)、“恋爱”26人(6.6%)、“结婚”24人(6.1%)、“减肥等健康管理”19人(4.8%)、“旅行”16人(4.1%)、“升职”15人(3.8%)等。

关于实现新年愿望最需要的东西,94人(24%)选择“意志”,占比最高。其后91人(23.2%)选择“钱”,44人(11.2%)选择“时间”,42人(10.7%)选择“周边环境及条件”,34人(8.7%)选择“能力”等。

上班族将“懒散与懈怠”列为新年最想丢掉的东西之首。全体受访者中有105人(26.8%)作出该选择,其后依次为“赘肉”63人(16.1%)、“坏毛病、习惯”47人(12%)、“债务”41人(10.5%)、“霉运”38人(9.7%)、“烟酒”32人(8.2%)、“优柔寡断”31人(7.9%)等。

Saramin组长林敏旭表示:“每到新年,很多人都会制定新目标,但实现并不容易”,“为达成目标,应制定细分为长期和短期的执行计划,并抛弃妨碍目标达成的习惯。”/林志勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文