2015-12-31 | 김연하

韩华集团证券员工参与志愿服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日举行的“2015志愿服务日”活动中,参与活动的Hanwha Investment & Securities员工正向弱势群体转交生活必需品。/图片提供=Hanwha Investment & Securities 31日,Hanwha Investment & Securities表示,前一天全体员工在全国各地分为51个小组开展了志愿服务活动。

Hanwha Investment & Securities自去年起在年末实施全体员工参与志愿服务的“志愿服务日”。这是全体员工在一年收尾之际,向身边容易被忽视的邻里捐赠物品或直接提供劳动服务,与他们分享希望的社会公益活动。其特点是由员工自行选定需要帮助的邻里,活动内容也由员工自主定制策划。

员工们与儿童、青少年、多文化家庭、老年人、残疾人、外籍劳动者等身边容易被忽视的各类邻里共度了多样的志愿服务时光。S&T(销售与交易)本部在年末也走访免费供餐点,为远离家人、在异国辛劳的外籍移民开展了腌制越冬泡菜的志愿服务。经营支援本部员工走访首尔冠岳区新林洞和奉天洞一带200多个家庭,转交了米糕、牛骨汤等迎新年的年糕汤礼品套装。Hanwha Investment & Securities自2006年起与冠岳社会福利机构一同为首尔市内弱势群体开展支援活动。此外还参与了学习辅导、助浴等多种志愿服务。

Hanwha Investment & Securities品牌与传播团队负责人李均章表示:“本着在一年收尾之际与身边容易被忽视的邻里同行的宗旨,我们举办了‘2015志愿服务日’活动”,“希望通过此次活动,Hanwha Investment & Securities全体员工重温韩华集团的分享理念,共同构建让分享成为公司生活一部分的企业文化。” /记者 金娟荷 yeona@sed.co.kr

阅读韩文原文