2015-12-31 | 최형욱

[纽约股市]油价下跌、指标疲弱,收跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间)美国纽约股市受国际油价下跌和经济指标疲弱的影响收低。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17603.87点,较上一交易日下跌117.11点(0.66%)。标准普尔500指数收于2063.36点,下跌15.00点(0.72%);纳斯达克综合指数收于5065.85点,下跌42.09点(0.82%)。

距今年最后一个交易日仅一天,股市成交量减少,加之油价大幅下跌,成为拖累股市的因素。分行业看,能源板块下跌约1.5%,跌幅最大。此外,材料板块下跌超过1%,各行业均呈下跌态势。

纽约油价因美国原油库存意外增加以及沙特阿拉伯坚持现有产量等导致的全球供应过剩预期而下跌。纽约商业交易所2月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶36.60美元,较前一交易日下跌1.27美元(3.4%)。能源信息署(EIA)公布,截至去年12月25日的一周,原油库存增加263万桶,至4.874亿桶。这与专家预计减少100万桶的结果正好相反。

沙特阿拉伯石油大臣阿里·纳伊米当天出席在利雅得举行的一场会议时表示,“沙特的(原油)政策是可信的”,“如果客户需求增加,将不会限制产量”,再次确认不减产的方针。

当天公布的房地产指标也表现疲弱。全美房地产经纪人协会(NAR)当天公布,11月成屋签约销售指数环比下降0.9%,至106.9。这与市场预期上升0.5%的结果不同。

欧洲股市也受油价下跌影响收跌。泛欧Stoxx 600指数因油价疲软较上一交易日下跌0.54%。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)较前一日上涨7.52%,报17.29。/纽约=崔亨旭特派员 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文