2015-12-30 | 정상범

[社论]劳动界连符合社会常识水平的解雇指针也要反对吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部30日公布了政府指针草案,内容包括低绩效者的解雇条件以及为引入工资封顶制而变更就业规则。草案明确规定了具体条件,只有在工作成绩明显不良的情况下才可进行一般解雇,并包含严格防止雇主滥用解雇的内容。

在距新年仅两天时公开的两大指针,是为确保劳动市场灵活性的不可避免之举,反而不免让人觉得来得太晚。政府方案提出了相对客观、公正的评价标准,并强调通过教育培训、岗位调换等给予充分的改善机会,被评价为比此前方案更为合理。此外,值得关注的是,方案具体列明了韩国大法院判例和适用案例等,可见其力图最大限度排除公司方面的随意判断。事实上大法院也曾作出判决,认为若因业绩不佳连续多年获得最低评价等级,或在给予再培训、复岗机会后业务能力仍未改善,则解雇属正当。与法院一样,政府方案也是以我国社会广泛存在的通念为基准,包含了更为严格的解雇条件。

劳动界立即反对,称该指针助长“轻易解雇”。但政府曾通过劳使政委员会多次提出协商要求,劳动界却一概拒绝,事后又以破坏协议精神为由反对,这只能说是不负责任之举。这也是9·15大妥协中劳使政就“明确劳动合同解除等的标准与程序”所达成的共识内容。在青年就业困难极为严峻的情况下,若连如此低水平的解雇指针都不接受,恐难免受到国民批评。

劳动改革五大立法固然可取,但在当前紧急状况下,哪怕是政府指针也应尽快确定并实施,以将产业现场的混乱降至最低。只是在政府拟定最终方案的过程中,为防止不必要的矛盾,对推给劳使协商的部分条款应尽早朝着提出更明确标准的方向加以完善。

阅读韩文原文