2015-12-30 | 박경훈

政府就朝鲜金养建去世表示吊慰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府30日就朝鲜劳动党书记兼统一战线部部长金养建(73岁)去世表示吊慰。

当天朝鲜中央通信报道称,金书记于29日因交通事故去世。对此,统一部表示,已于上午10时40分左右以统一部长官名义向统一战线部发出电话通知文,内容为:“得知在8月南北高级别当局者接触中共同促成有意义协议的劳动党书记兼统一战线部部长金养建去世的消息,谨表吊慰。”统一部说明称,并未考虑派遣吊问团等追加措施。

韩国政府正式就朝鲜主要人士去世表示吊慰,是继2007年外务相白南淳去世时以统一部发言人评论方式致以吊慰后,时隔8年的首次。政府此次举措被解读为考虑到金书记是在金日成、金正日、金正恩三代期间于南北对话中发挥重要作用的人物。即希望通过对金书记表示吊慰,为因11日至12日第一次副部长级当局会谈破裂而陷入停滞的南北关系打开突破口。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文