2015-12-30 | 김상훈

[结构调整大混乱] 企业景气感受回到中东呼吸综合征时期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受油价下跌导致的全球经济放缓影响,出口持续负增长,韩国企业的产业活动大幅萎缩。今年10月,依靠政府主导的“黑色星期五”这剂“吗啡”,内需一度短暂回暖,但仅一个月后便面临“断崖”。出口和内需成绩单双双恶化,制造企业的实体感受景气降至中东呼吸综合征(MERS)事态当时的水平。

据Statistics Korea30日发布的11月产业活动趋势,上月全产业生产环比减少0.5%。产业生产自6月至9月连续4个月保持增长,随后在10月(-1.3%)和11月(-0.5%)连续两个月出现负增长。

出口不振导致制造业生产减少的影响最大。11月出口额(通关基准)环比减少4.7%,连续11个月下滑。受此影响,包括制造业在内的矿工业生产环比减少2.1%,为1月以来10个月中最大跌幅。半导体(-9.7%)和通信、广播设备(-20.2%)等尤为低迷。

随着库存积压,制造业平均开工率下降1.2个百分点至72.7%,为2009年4月(72.4%)以来6年7个月中的最低水平。

消费受10月韩国黑色星期五的基数效应影响,环比减少1.1%。零售销售减少是自MERS冲击震动韩国经济的6月(-3.4%)以来5个月中首次。所幸受个别消费税下调效果影响,乘用车销售环比增长6.9%,抑制了跌幅,因此对年末政策结束后“消费断崖”成为现实的担忧正在加大。

设备投资因机械类和运输设备(飞机)投资减少,环比减少6.0%。代表已完成工程业绩的建筑竣工额因建筑与土木工程业绩减少,环比减少0.8%。

Statistics Korea一位相关人士表示:“由于出口前景黯淡,制造业生产将面临困难,消费等受政策条件变化影响波动性预计较大,明年产业活动前景不佳。”

随着生产、消费、投资接连减少,12月企业的实体感受景气也降至MERS冲击当时的水平。据韩国银行当日发布的企业景气实查指数(BSI),12月制造业业况BSI为67,接近6月(66)的水平。尤其内需企业的BSI较上月下降3点至64,低于6月(66)。/金相勋记者 世宗=李泰奎记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文