2015-12-30 | 전경석

预备候选人即便选区取消,仍可用横幅、名片竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会30日表示,即使现行选区在法律上失效,也将暂定允许预备候选人进行竞选活动。围绕选区划分标准,执政党与在野党谈判迟迟没有进展,现行选区自明年1月1日起在法律上失效的可能性加大,该措施属于权宜之计。

选管委当天在《关于国会议员选区确定延迟的立场》发布文中表示:“不得不暂时搁置对今年年底前完成登记的预备候选人竞选活动的取缔。”此举似是考虑到,若取缔预备候选人的竞选活动,可能因选区消失而引发大量诉讼,称其作为预备候选人的权利受到侵害。

根据选管委相关业务处理指针,预备候选人在明年1月1日之后仍可继续悬挂竞选事务所招牌、匾额和横幅。利用预备候选人名片进行的竞选活动同样如此。宣传品寄送、后援会登记等宣传活动则被排除在许可范围之外。与名片、横幅竞选活动不同,此类竞选活动需由预备候选人向选管委申报、申请,而选管委决定搁置对申报、申请的处理。拟参选人的非法竞选活动同样属于取缔对象。选管委表示“自1日起,在原有选区受理新预备候选人登记申请,但不予受理批准”,因此明年1月1日之后的预备候选人申请者将被归类为拟参选人。

选管委表示:“尽管如此,如果国会在明年1月8日前仍未确定选区,选区空白状态持续,本委员会为忠实履行宪法赋予的职责,将不得不在临时国会结束后的1月上旬召开全体委员会议,决定有关第20届国会议员选举预备候选人的对策,这一点我们明确表态”,并呼吁执政党与在野党尽快达成协议。对此,政界人士认为这是“选管委的权宜之计”。他说:“选区消失这一状况本身就是预备候选人的权利受到侵害,候选人也可能提起诉讼”,“执政党与在野党在今年内达成协议是最佳局面”。/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文