2015-12-30 | 권경원

[记者观察]“三无”造就的空手平民特委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这些年特别委员会里有哪个真正取得过成果吗?平民居住福利特别委员会也是可以预料到的结果。”

在平民居住福利特别委员会活动进入尾声之时,一位执政党助理人员表示,对该特委活动的期待值只能很低。历时约一年的平民居住特委,正如这位助理所言,最终只留下“空手特委”的恶名便结束了活动。

对此的首要责任在于执政党与在野党。据平民居住安定联席会议等市民社会团体的分析结果,在共计11次的会议中,执政党出席率仅为43.4%,十分低迷。在新国家党漠不关心、多数情况下只有在野党议员出席的会议上,期待展开像样的讨论,从一开始就是勉为其难。

在野党方面,2014年12月以通过房地产三法(废除分售价上限制、重建超额收益还收缓期、允许重建组合成员分得3套住宅)为交换换来了平民居住特委,本应主导性地推进,却未展现出任何谈判能力。

但最大的问题出在政府。平民居住特委的初衷是为解决全租与月租难题而共商对策。然而政府一年间只固守“反对引入全租月租上限制与合同更新请求权”的立场。如果政府认识到全租月租难题的严重性,除了反对之外,本应至少一次展现出对其他方案的思考痕迹。

即便是勉强得出的成果之一“全租转月租换算率下调”,效果也很有限。政府以引入合同更新请求权只会使现有承租人受益为由坚持反对,但对于将换算率下调的适用范围从现有合同扩大到新签合同,却划下了界线。有批评指出,换算率下调仅适用于合同期间中途将全租转为月租的情况,实际效果微乎其微。

归根结底,平民居住特委的惨淡收场,是执政党与在野党的漠视与无能、政府的不负责任三者如齿轮般严丝合缝咬合的结果。倒不如当初就不搞那些争相宣称要解决平民居住难题的“口头盛宴”Rado,或许还更好。

/建设房地产部=权庆元记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文