2015-12-30 | 서일범

韩亚航空缩减航线、实施自愿离职“猛药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines启动了包括自愿退职和缩减航线的高强度结构调整。此举被解读为,在国内低成本航空公司(LCC)和外资航空公司争相投入航线扩张竞争,导致市场份额与运价同时下滑之际采取的猛药处方。

Asiana Airlines30日公布了上述内容的“经营正常化方案”。Asiana Airlines社长金秀天当天通过发给全体职员的视频信息强调:“目前迫切需要为生存而进行高强度的体质改善”,“务必恢复竞争力、改善体质”。

Asiana Airlines首先决定精简组织、实施自愿退职以削减费用。计划将目前23个国内分支缩减为14个代表分支,海外128个分支减至92个。除财务管理等需要总部统一管理的核心业务外,其余业务将委托外部公司,以减少固定成本。

因组织缩减产生的闲置人员将在现场重新配置,并接受自愿退职·停职申请。自明年起还将把新招聘降至最低。公司方面的立场是不会进行人为的结构调整,但有预测认为,全体8500余名职员中约10%可能离开公司。

收益性低的航线将直接关闭,或移交给明年上半年启航的LCC子公司AIR SEOUL以缩小规模。日本支线和东南亚深夜航线等11条航线将陆续移交给AIR SEOUL,符拉迪沃斯托克·仰光·巴厘航线将在明年2~3月停航。

包括社长金秀天在内的高管将退还部分年薪,在公司结构调整中率先垂范。为高管提供的车辆支持也将中止。

不过,Asiana Airlines计划在严酷的结构调整之外,提升机材竞争力并进一步强化客户服务。长途航线的商务舱将全部升级为可180度平放的卧铺型座椅,并从2017年新引进的下一代客机A350开始销售“高端经济舱”,挖掘细分需求。

Asiana Airlines分析认为,此次经营正常化措施将带来年度损益改善约1600亿韩元。Asiana Airlines今年第二季度以后连续两个季度出现当期净亏损,累计亏损880亿韩元。/记者徐日范 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文