2015-12-30 | 강광우

[新年致辞]郑准,风险企业协会会长:“在别人不走的路上寻找希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑俊(见图)风险企业协会会长30日发表新年致辞强调:“在并不轻松的经济形势下也要寻找机会,在别人不走的道路上看到希望。”

郑会长表示:“多个经济机构预测明年世界经济形势依然不容乐观,但我认为在危机中寻找机会、在苦难中看到希望,正是走别人不走之路的风险企业的本色。”他说:“拥有惊人成长经验的我国中小风险企业人,以挑战与热情、革新与创造为基础,完全具备创造新机会的能力,因此能够战胜任何困难。”

郑会长还提到今年风险企业界取得的业绩。他说:“今年一年保持稳健增长势头的国内风险企业界,全面开启了风险企业3万家时代,培育出销售额1000亿韩元风险企业460家、1万亿韩元风险企业6家,在数量和质量上取得了不负‘第二次风险创业热潮’之名的成果。”他表示:“向今年在艰难的内外经济环境中竭尽全力的各位中小风险企业人的辛劳致敬,祝愿新的一年取得更好的成果。” /姜光佑记者 pressk@sed.co.kr

在新的希望与期待中,丙申年新年朝气蓬勃地升起。向去年在艰难的内外经济环境中竭尽全力的各位中小风险企业人的辛劳致敬,祝愿新的一年取得更好的成果。

过去一年保持稳健增长势头的大韩民国风险企业界喜事频传。在全球经济低增长格局下,仍全面开启了风险企业3万家时代,培育出销售额1千亿韩元风险企业460家、1万亿韩元风险企业6家,在数量和质量上取得了不负‘第二次风险创业热潮’之名的成果。

此外,风险企业协会也在去年迎来协会成立20周年、大韩民国风险生态系统萌动20周年之际,宣布了新的风险企业口号“大韩民国风险企业引领新浪潮、震撼全世界(Lead the New Wave, Shake the World)”,确立了面向未来十年的愿景,立志实现更大飞跃。

各位中小风险企业人!

多个经济机构预测今年世界经济形势依然不容乐观。但我认为在危机中寻找机会、在苦难中看到希望,正是走别人不走之路的风险企业的本色。拥有惊人成长经验的我国中小风险企业人,以挑战与热情、革新与创造为基础,完全具备创造新机会的能力,因此能够战胜任何困难。

丙申年新年,风险企业协会也将为风险企业界的更大飞跃竭尽全力。祝新年多福。谢谢。

风险企业协会会长 郑 俊

阅读韩文原文