韩国经营者总协会会长朴炳元(见图)通过2016年新年致辞再次呼吁落实劳动改革。朴会长强调:“劳动市场改革是创造就业的必要条件”,“只有发掘符合全球市场变化的新增长动力,才能创造就业。”
朴会长于30日发表了上述内容的新年致辞。他首先表示:“韩国经济与当初预期不同,增长率仅为2%后段的低水平,度过了艰难的一年”,“新的一年除美国加息、中国经济放缓等对外不安因素之外,还面临既要妥善管理接近1200万亿韩元的家庭负债、又要防止消费萎缩的艰难课题”,由此说明了韩国经济所处的现实。
他在新年致辞中强调,劳动市场改革是克服上述经济现实的手段。朴会长主张:“必须确立不论年龄或工龄、所有劳动者都能获得与努力和业绩相称的公正报酬的工资体系”,“应推进与变化后的劳动市场范式相适应的工资体系改革”。
他同时强调:“即使劳动市场改革得以顺利推进,仅凭这一点也不会产生就业岗位”,“必须寻找符合全球市场变化的新增长动力,这一变化的重心正从制造业转向服务业、从线下转向线上”。
朴会长还谈到了导致劳动改革法案未能在国会通过的重要原因——定期合同法与派遣法争议。针对劳动界和野党所主张的“(包含延长定期合同使用期限和扩大根基产业派遣范围的劳动改革法案)将大量制造低质量就业岗位”,朴会长指出:“请思考一下,这种主张是否反映了劳动者、求职者等劳动市场当事人的立场。”据朴会长提供的依据、韩国雇佣劳动部去年12月的问卷调查显示,定期合同劳动者受访者中有84%回答应延长现行以2年为上限的定期合同使用期限。 /记者 李钟赫 2juzso@sed.co.kr
韩国经营者总协会会长朴炳元






