中小企业中央会会长朴成泽(见图)在新年贺词中表示:“我们正身处急剧变化的经济环境之中”,“中小企业中央会将为韩国经济可持续的均衡增长,打造‘以中小企业为中心的经济结构’的基础”。
朴会长再次强调,将配合“中小企业合作社振兴三年计划”,把2016年作为合作社重新起飞的元年,集中政策力量,同时持续开展缓解青年就业悬崖等社会问题的事业。
朴会长特别强调,需要努力重塑与时代变化相适应的企业家精神。他补充说:“我国中小企业界也应以将韩国式经营的优势——热情与速度,同美国式理性相结合的‘韩国型企业家精神(K-Entrepreneurship)’为基础,开发未来的增长点,并积极寻求海外拓展”。就此,中小企业中央会计划于1月底在越南胡志明市设立办事处,支持中小企业界进军东南亚。
朴会长还叮嘱,应通过积极的研发投资和引入智能工厂引领经营创新,并跳出有限的内需市场、敲开世界市场的大门,全力构建全球化经营体系。 /郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr
朴成泽会长
2016年新年到来了。
祝愿中小企业人家庭都能实现所愿,家中充满快乐与幸福。回顾过去一年,我国经济内需与出口双双低迷、MERS冲击、青年就业悬崖等,内外可谓多事多难。
然而在艰难的现实中,中小企业人以同一个声音谈论的是希望而非绝望,并取得了有意义的成果。
整个中小企业界团结一致,以创造13万个岗位为目标推进了“青年1+录用运动”,为克服MERS影响导致的消费低迷带头开展振兴内需活动,在与社会共担痛苦方面毫不犹豫。
改善中小企业经营环境的努力也在持续。我们把中小企业现场的声音传递给政府,推动引入“团体认证优先采购制度”、废除“最低价中标制”,同时促成了小微工商户的夙愿课题“信用卡手续费下调”。
此外,在个别消费税课税基准价格上调、新设青年就业增加税制、不合理的类似及重复认证的整合与废止等税制及监管改革领域,也取得了可见的政策成果。
这些成果背后,有无数中小企业和小微工商户看不见的无私努力与配合。谢谢大家。
尊敬的中小企业、小微工商户各位!
2016年,我们正身处急剧变化的经济环境之中。
内需萎靡持续、制造业危机固化,以“超大型(Mega)FTA”为代表的世界贸易秩序重组正在加速,中国增长放缓等低增长时代已正式来临。
同时,物联网、3D打印机等技术环境变化,正要求我国中小企业界进行关乎生死的新挑战。
在如此急剧变化的内外环境下,我们正处于不可避免的抉择路口,此刻比任何时候都更需要果敢的决断。
正如去年末经合组织(OECD)发布的《更好的政策(Better Policies)》报告强调我国中小企业生产潜力强化的重要性那样,现在正是应摆脱以少数大企业为中心的过去增长模式,讨论转向由众多中小企业通过持续创新与成长创造优质岗位的中小企业中心型经济的时候。
中小企业中央会将为韩国经济可持续的均衡增长,打造“以中小企业为中心的经济结构”的基础。
首先,我们将使被扭曲的市场经济正常化,以公平的资源分配和市场公正性的恢复为两大支柱,发掘并提出中小企业政策课题,让富有创新力的中小企业能够憧憬明天的成长。
同时,为提升中小企业竞争力,将推动民间主导的团体标准活跃发展,并扎实推进全球市场开拓支援以及夯实未来统一经济基础的准备工作。
此外,将配合“中小企业合作社振兴三年计划”,把2016年作为合作社重新起飞的元年,集中政策力量,同时持续开展缓解青年就业悬崖等社会问题的事业。
也需要努力重塑与时代变化相适应的企业家精神。
我国中小企业界也应以将韩国式经营的优势——热情与速度,同美国式理性相结合的“韩国型企业家精神(K-Entrepreneurship)”为基础,开发未来的增长点,并积极寻求海外拓展。
应通过积极的研发投资和引入智能工厂引领经营创新,并跳出有限的内需市场、敲开世界市场的大门,全力构建全球化经营体系。
中小企业、小微工商户各位!
中小企业人选定的2016年关键词成语是“同舟共济”。其含义是“同心同德、同乘一船渡河”,蕴含着我们大家共同齐心克服困难的强烈意志。
尽管在急剧变化的时代,摆在我们面前的经济条件并不轻松,但我相信,只要中小企业以同舟共济的精神为更好的明天携手合作,就能在危机中找到机会。
真心祝愿2016年新的一年是充满幸福、并有余裕回望邻里生活的一年。
恭贺新年。
2016年1月1日
中小企业中央会会长 朴成泽






