2015-12-30 | 김능현

中国重庆开发页岩气…继美国之后第二个商业化生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新华社等中国媒体30日报道,中国最大国有石油企业中石化已完成位于西南部重庆地区的涪陵页岩气田开发项目第1期工程。由此,中国成功开发大型页岩气田,成为继美国之后第二个实现页岩气商业化生产的国家。

该气田经过6年的勘探与开发,储量估计为3806亿立方米,年产量为50亿立方米。这一产量可满足3000万户家庭的用气需求,是除北美地区以外规模最大的气田。新华社推算,年产50亿立方米页岩气,每年可减少二氧化碳排放600万吨。中石化计划在2017年前完成与第1期同等规模的第2期工程。第2期完工后,年产气量将增至100亿立方米。世界能源研究所估计,中国页岩气储量为30万亿立方米,相当于美国的两倍。但中国面临着降低从地下2至4公里处开采页岩气的生产成本这一课题。石油大学教授刘毅军表示:“掌握具备经济性的页岩气开采技术是最大的课题。”/金能贤记者

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文