2015-12-30 | 임지훈

[投稿]走进布拉格“莫托尔医院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下雨的布拉格天气与首尔并无太大差别。在本月1日至4日的访问期间,在两国总统出席下签署了两国卫生部门之间的医疗卫生合作谅解备忘录(MOU),并举行了商务论坛、与波兰、匈牙利、捷克专家的电子健康政策论坛等,开展了为开拓中欧医疗卫生市场的多样活动。

这是我首次访问捷克,在前往会场途中透过车窗看到的千年古城布拉格,以保存良好的建筑物完整留存着中世纪欧洲之美。听说以此为背景的电视剧《布拉格恋人》曾广受欢迎,但若要我说在布拉格印象最深的地方,那便是最后一天访问的捷克最大医院莫托国立医院。

医院外观显得陈旧,给人一种老大学的感觉。莫托医院是中欧最古老的大学、创立于14世纪的布拉格查理大学(第二医学院)的附属医院。规模为2189个床位,被冠以“中欧规模最大的综合医院”“捷克医疗人力培养的摇篮”“中欧最好的儿科专业医院”等诸多称号的莫托医院,是捷克国民最信赖的医院,尤其在儿科领域享有盛名。

走进医院内设的会议厅,捷克卫生部副部长伦卡·泰斯卡·阿尔诺什托娃与莫托医院院长米洛斯拉夫·卢德维克热情迎接。韩国韩国保健福祉部代表团与莫托医院干部相对而坐,听取医院介绍,并就两国可以合作的医疗卫生领域进行了讨论。

对于将医院现代化视为重大关切的莫托医院方面,我方代表团进行了介绍韩国远程医疗和医院信息系统等基于信息通信技术(ICT)的电子健康的演示。阿尔诺什托娃副部长表示,韩国医疗处于世界水平,尤其了解到胸腔镜、腹腔镜手术等颇为有名,并对与韩国的人力交流表达了积极关注。作为深知医疗人员研修等人员交流是拓展与外国医疗卫生合作视野第一步的人,我对捷克副部长的提议表示欢迎。

此外,在听取两国医院信息系统的发表时,我萌生了想向捷克医院相关人士展示我们的医院和医院信息系统的想法,于是邀请捷克卫生部正副部长及莫托医院相关人士参加明年3月在首尔举行的“生物医疗韩国2016”活动。

随后在曾任卫生部长的医院副院长引导下参观了急诊室和影像医学科。作为医生并长期担任院长的我,参观医院总是很有趣。与陈旧的外观相比,内部通过改造具备了现代化的设施与设备,展现出捷克最大医院的风貌。介绍各自领域的医生和医院相关人士也流露出专家的自豪感。

我计划推动此次总统访问捷克及两国医疗卫生合作MOU签署所开启的友好关系,转化为民间的具体成果。因为捷克不仅能成为韩国医疗卫生产业进入与其同属维谢格拉德集团的波兰、匈牙利、斯洛伐克的桥头堡,也能成为进入西欧的桥头堡。

作为前景广阔的支柱产业,医疗卫生既能创造国家财富,又能促进人类健康,因此是与任何国家都能实现双赢的合作领域。期待以与莫托医院的交流为起点,今后将韩国医疗的优秀性广泛传播到中欧,从而提升“大韩民国”这一品牌的地位。

不久之后,许多人将会把医疗卫生产业视为韩国竞争力之一。在这一点上,为相关政策奠定制度基础的《关于医疗海外拓展及吸引外国患者支援的法律》本月在国会获得通过,是令人欣喜的消息。

韩国保健福祉部长官 郑镇燁

阅读韩文原文