2015-12-30 | 조원진

利用釜蔚中小企业厅出口支援中心的中小企业出口业绩较高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,利用釜山·蔚山中小企业厅出口支援中心出口支援项目的地区中小企业,在开拓新市场和扩大出口方面取得了突出成果。

釜山·蔚山中小企业厅30日表示,对今年参与出口支援中心出口能力强化项目的釜山100家、蔚山9家共119家企业的成果进行分析后发现,这些企业的出口业绩达到1.32亿美元,比上年(1.2亿美元)增长9.8%。

同时还发掘了1305名新买家(每家企业10.9名)。

今年参与项目的16家内需企业中,有7家(占43.7%)成功实现首次出口,转型为出口企业;原有103家出口企业中有63家(占62%)通过开拓新市场实现出口增长,巩固了作为出口企业的地位。

出口能力强化项目是指根据中小企业的能力,为出口所需的准备和营销活动等全过程提供企业定制化支援的项目。

对出口初级企业最高支援2000万韩元,对出口有望企业最高支援3000万韩元,引导企业从出口初级企业成长为出口有望企业,进而成长为全球型强小企业。

今年的支援额为21亿韩元,比上年增加16.6%。

釜山·蔚山中小企业厅厅长金振亨表示:“中小企业厅的出口支援项目有助于强化中小企业的出口能力,希望在出口市场环境并不宽松的明年,釜山和蔚山地区的中小企业也能积极利用出口支援中心。”

出口支援中心由KOTRA、中小企业振兴公团、技术保证基金、信用保证基金等派驻的专业人员,提供政府预算支援项目信息以及海外市场进入信息、海外规格认证、投资引进、咨询等多样化的政策服务。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文