2015-12-30 | 장지승

现代重工业举行2015年工资协商签字仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业社长권오갑与工会委员长白亨录30日在蔚山总部举行今年工资协商签字仪式后合影。/图片提供=现代重工业 现代重工业劳资双方30日上午在蔚山总部生产1馆举行“2015年工资协商签字仪式”,社长권오갑、工会委员长白亨录及劳资谈判委员20余人出席。

现代重工业劳资双方就以下内容达成协议:△基本工资冻结(工龄晋级部分上调2万3000韩元)△慰劳金100%+150万韩元△上调资格津贴等工资体系改善△绩效奖金支付标准改善△出资20亿韩元设立公司内职工福利基金△特别休假1天(1月11日)等。

권오갑社长在当天的签字仪式上表示:“感谢工会和会员们理解公司的困难处境并作出决断”,“希望明年劳资一心协力克服危机,实现转为盈利”。

工会委员长白亨录表示:“期待新的一年实现盈利,以更好的业绩让会员们心情愉快。” /蔚山=张志升记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文