2015-12-30 | 이재유

江北区明年起推动新建楼宇屋顶菜园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江北区将从下月起要求在多户住宅等新建建筑的屋顶开辟菜园,尤其对公共建筑物予以强制。该区期待此举不仅能确保城市中的绿地空间,还能改善大气环境、缓解城市热岛现象等。

首先,自1月起公共建筑物从设计阶段即强制设置屋顶菜园。属于建筑委员会审议对象的民间建筑中,共同住宅和多家庭住宅须按每户0.5平方米以上设置屋顶菜园及水龙头,其他建筑则由建筑委员会判断是否必要后决定。

对于不属于建筑审议对象、仅需一般建筑许可的共同住宅和多家庭住宅,同样须按每户0.5平方米以上设置屋顶菜园,其他建筑则计划向建筑业主提出设置建议。

自2012年以来,江北区在水逾2洞居民中心和牛耳洞居民中心等13处建成了总计426平方米的屋顶菜园,但因属小规模箱式菜园,设置面积和规模较小,且存在箱体损坏等管理问题。因此,今后建设的屋顶菜园将以混凝土结构等结构体形式打造,使居民入住后也能永久使用。

区厅长朴谦洙表示:"屋顶菜园建设项目为城市注入绿色气息,提高居民休闲利用度,并修复逐渐消失的村庄共同体,让邻里之间也能感受到温情,是一项充满希望的项目","到2020年将在1000栋建筑上建成5000平方米的屋顶菜园"。

详细内容可咨询江北区设计建筑科(02-901-6888)或地区经济科(02-901-6446)。 /记者 李载裕 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文