2015-12-30 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选]12月30日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大银行四季度计提的坏账准备规模较上一季度增加逾三倍,逼近1.7万亿韩元。分析认为,金融业已进入直接受到企业不良冲击的射程之内。Seoul Economic Daily独家报道。SK集团会长崔泰源29日公开表示与夫人、艺术中心"NABI"馆长卢素英的离婚计划及婚外子的存在,令员工们一整天心绪不宁。此外,"预售市场供应过剩警报"、"东桥洞派下月退党,在野党'党的根基'动摇"、"用航空里程购物就餐吧"是今日Seoul Economic Daily的主要报道。请与我一同阅读。

#仅四季度就达1.7万亿…银行"坏账准备冲击"成为现实(▶点击查看报道) 五大银行(国民、新韩、友利、KEB韩亚、NongHyup Bank)四季度计提的坏账准备规模较上一季度增加逾三倍,逼近1.7万亿韩元。分析认为,金融业已进入直接受到企业不良冲击的射程之内。Seoul Economic Daily独家报道。

#崔泰源宣布离婚计划…员工"恐成重大负面"人心浮动(▶点击查看报道) SK集团会长崔泰源29日公开表示与夫人、艺术中心"NABI"馆长卢素英的离婚计划及婚外子的存在。SK员工们因担忧这不只是崔会长个人的事,而可能演变为影响集团经营的"重大负面",一整天心绪不宁。

#预售市场供应过剩警报 11月未售出住宅暴增54%(▶点击查看报道) 11月全国未售出住宅一个月内激增54.3%,逼近5万余户。按环比增幅计为历史最高值,供应过剩忧虑可能成为现实的担忧正在加大。

朴智元议员 权魯甲顾问#东桥洞派下月退党,在野党"党的根基"动摇(▶点击查看报道) 东桥洞派预计将集体退出共同民主党。时间最有可能是预计选区划分达成协议的明年1月。作为党的根基、代表湖南民心的东桥洞派若集体退党,预计也将影响众多正在动摇的湖南议员。

#用航空里程购物就餐吧(▶点击查看报道) 航空公司里程的使用范围将大幅扩展至购物、餐饮领域。此前里程仅限用于航空休闲领域和关联公司商品,今后Asiana Airlines可用于购买购物、餐饮商品券等按月主题商品,Korean Air Lines也可用于参观济州民俗村、购买飞机模型、参观济州旌义飞行场等。

阅读韩文原文