2015-12-29 | 정상범

[社论]国会难道要把尚可重生的企业也逼入法定管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持濒危企业迅速推进工作重整(企业改善作业)的《企业结构调整促进法》年内在国会通过事实上已告落空,结构调整工作因此告急。据悉,监管部门已向在信用评估中获得C级的大企业进行通报,并指示债权银行加快工作重整程序。

如果目前滞留于国会的企业结构调整促进法的日落期限不获延长,工作重整程序从明年起就只能中断。这意味着承担通过结构调整使六成以上企业重生职能的该法失去存续依据。债权团自律协约需要债权团100%同意,实现可能性较低,只要获得紧急资金就可能存活的企业将被迫直接进入法定管理。甚至有警告称,2006年因该法未能运作、推进自律工作重整的企业成批进入法定管理的噩梦将重演。

事态发展至此,也有政府直到该法期限即将届满才推动延长的迟缓应对之责。但真正应受批评的,是毫无理由地压着关乎众多企业命脉的核心法案、把企业逼入死地的国会之无能。执政党与在野党在延长该法上已趋于一致,却因与其他法案挂钩问题而被搁置,这足以令企业心如刀割。即便面临工厂关门、员工流落街头的局面,政界仍只顾眼前政治得失的自私行径,令人厌烦至极。

政治让企业积重难返的事例不止一两桩。面对招牌企业接连倒下、经济界呼吁通过《企业活力提高法》和劳动改革五法等经济活性化法案的呼声,仍充耳不闻。濒危企业的结构调整已是燃眉之急,今天却仍只沉迷于争夺饭碗。事事拖住企业后腿、招致大规模失业的不负责任的国会,还要让人看到何时,实在令人凄然。今年最后一个会期,如今只剩两天。

阅读韩文原文