金贤洙29日在记者会上露出灿烂笑容。他表示:“即使没有特别出众的地方,也要做一名基本功扎实、对球队有所帮助的选手。”/=联合新闻 身着整洁西装坐在麦克风前的金贤洙(27岁,巴尔的摩金莺)始终保持微笑,但也没有掩饰悲壮的决心。
韩国职业棒球自由球员(FA)中首位进军美国职业棒球大联盟的金贤洙站在了韩国媒体面前。金贤洙29日在首尔驿三路会展贝拉吉姆举行的加盟巴尔的摩记者会上表示:“在美国打好,在美国退役后再回韩国,这是我最大的目标。”他解释说:“我认为如果回到韩国就成了失败者。那意味着美国没有球队想要我,所以就算是失败者。”
金贤洙24日以2年700万美元(约82亿韩元)的条件与巴尔的摩签约,25日回国。促成金贤洙签约的Ricco体育经纪公司代表李艺娘确认:“金贤洙将在巴尔的摩打两个赛季至2017赛季,赛季结束后成为自由球员。”也就是说,如果表现出色,可以早早迎来“FA大合同”。李代表还确认,与巴尔的摩的合同中包含拒绝下放小联盟的条款。
当被问及在巴尔的摩生活几天最满意的地方时,金贤洙说:“走在街上没人认得我,可以随便去任何餐厅轻松吃饭,这点很好。”他笑着说:“我去了一家韩国餐厅,(不知道我是谁的)老板对我说‘如果是来移民的,来了就一天也不能休息,要努力工作’。就像那位老板说的那样,我会做到一天也不休息地工作。”这听起来是要在主力左外野手竞争中取胜的意思。
谈到巴尔的摩的主场卡姆登球场,金贤洙表示:“确实感觉比(原东家斗山集团熊的主场)蚕室球场小。但投手的球快得多,所以能不能打出更多长打还不确定。”他还把同一分区的大卫·普莱斯(波士顿红袜)列为最想对决的投手。以历代投手最高金额(7年2亿1700万美元)近期加盟波士顿的普莱斯,直球平均时速达94.59英里(约152公里)。关于自己的优点,金贤洙说:“没有被明显指出的缺点,这既是优点也是缺点”,“我想在打击区里应该比其他选手更能多做出削球。即使没有特别出众的地方,也要做一名基本功扎实、对球队有所帮助的选手。”与交往6年、空姐出身的女友即将结婚的金贤洙,将于下月前往洛杉矶进行个人训练,明年2月在佛罗里达加入SpringCamp。/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr






