2015-12-29 | 장지승

年末释放4500亿韩元,期待蔚山经济回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在蔚山设有主要厂区的现代重工业与现代汽车集团均已完成今年的工资谈判。由于工资谈判在年末集中达成,预计将有约4500亿韩元资金在年内投放,处境艰难的地方经济也有望获得喘息空间。

现代汽车集团工会29日凌晨以全体会员59.72%的赞成票通过了临时协议案。现代汽车的工资上涨部分自4月1日起追溯适用。除基本工资上调外,加上绩效奖金等,仅年末一次性人均就可获得近1000万韩元的余裕资金,当地小商户对此大为欢迎。

现代汽车在蔚山地区的员工约3万人,简单计算,年末将有高达3000亿韩元的资金投放。到明年春节假期前,剩余绩效奖金、股票、传统市场商品券等还将再投放人均约1000万韩元。

蔚山小商人联合会相关人士难掩期待地表示:"现代汽车每年都在暑假前或中秋前达成协议,形成旺季,今年则变成了年末旺季","我们正在重新筹备年末年初的各类活动"。

公司方面,最近推出的捷尼赛思订单积压超过1万辆,此前担心因罢工等导致交车时间延后,所幸没有大的争端便顺利收尾,因而感到安心。不过,作为最大争议点的工资峰值制扩大及为解决常规工资问题而引入新工资体系的方案今年未能达成一致,仍留下不安因素。

现代重工业工会也在28日举行的全体会员投票中以58.7%的赞成率通过了临时协议案。由于年内达成协议,包括31日预定退休的800余人在内的全体员工均可追溯适用6月1日起的工资上涨部分。

现代重工业2万7000余名员工中,蔚山地区员工约2万5000人,年末将投放150万韩元现金及基本工资的227%(现金27%、股票200%)。人均约600余万韩元,合计约1500亿韩元。

在现代重工业近两年录得亏损期间同步萧条的蔚山东区商圈也有望获得喘息。业界评价认为,最重要的是通过谈判达成协议,现代重工业摆脱了劳资关系不稳的不确定性,具备了在新的一年全力实现盈利的条件。现代重工业相关人士表示:"如今劳资双方将同心协力,加快实现新年度经营计划。"

/蔚山=张智昇记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文