2015-12-29 | 이종배

明年住宅市场展望专家访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李南洙 新韩金融投资房地产专门委员 咸英振 不动产114研究中心主任 多数研究机构预测明年住宅价格涨幅以首都圈计平均在3%左右。但年末未售出公寓数量大幅增加,新建分售及存量住宅市场低迷加深,令人担忧这一负面趋势是否会长期化。那么明年住宅市场将如何发展?通过对看好住宅市场的专家与认为萎缩不可避免的专家两人的采访,听听他们的理由。

乐观论——李南洙 新韩金融投资房地产专门委员

“租赁难推动买卖增加……缓慢上涨势头将延续”

家庭负债对策在预期范围内……即便加息市场也能承受

李南洙(见图)新韩金融投资房地产专门委员对明年住宅市场持乐观看法。他诊断称:“目前的负面走势是市场上受青睐地区与不受青睐地区分化的过程”,“当前的负面走势不会长期化”。他解释,加息若幅度在0.25%左右,市场完全能够承受。

首先,对于市场担心的供给过剩,他表示:“首尔等首都圈明年的入住量并未达到满足年度需求的水平”,“反而因拆除住宅数达4万至5万户,租赁价格将持续上涨”。他解释,租赁难必然会转化为买卖需求。

他还解释,加息与住房贷款审查趋严也不足以担忧。李委员补充说:“明年韩国即便加息也将是微弱水平,家庭负债对策也在可预期范围内,已反映在市场上。”他接着补充:“不及需求的入住量和租赁价格将支撑买卖价格。”

对于未售出存量等新建分售市场萎缩,他也诊断称:“未售出的主要原因在于分售价涨幅过高。”

同时他强调:“如果过去出现如今这样的氛围,价格跌幅会非常大”,“目前市场虽有萎缩,但从需求与供给等多个变量看,明年住宅市场将延续缓慢上涨势头”。/记者 郑淳九 soon9@sed.co.kr

悲观论——咸英振 不动产114研究中心主任

“市场流动性收缩,房价走弱不可避免”

信贷审查趋严预示投资萎缩……供给过剩可能比今年加剧

咸英振(见图)不动产114研究中心主任诊断称,由于供给过剩现实化和流动性收缩等原因,住宅市场难免萎缩。他判断当前的负面气流可能长期化。

他解释,年末未售出量增加是一种“供给过剩信号”。

咸主任解释:“明年住宅市场活力将减弱,价格也将呈现疲软”,“需求方在这种走势下保守倾向也会更浓”。

其要点是,今年因租赁难带来的转向买卖的需求以及政府放宽重建和认购管制提振了市场氛围,但近期美国加息与贷款审查趋严开始,市场萎缩不可避免。

具体而言,他表示:“即便政府维持放宽管制的基调,市场资金流动性也难免收缩”,“考虑到通常美国加息后6个月左右韩国也会加息,贷款使用者从现在起就应做好心理准备”。

他接着分析,随着加息叠加信贷审查趋严,通过新建分售获取差价、分售权转卖、带租赁的差价(Gap)投资等也将变得困难。

他指出,今年助推住宅市场上涨的这类投资形态,明年将几近消失。

他还预测供给过剩明年将进一步加剧。

/记者 赵权亨 buzz@sed.co.kr

阅读韩文原文