2015-12-29 | 박홍용

韩国企划财政部“明年供应New Stay 5万户”是虚增业绩的花招?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部将“推进企业型租赁住房(New Stay)5万户”列为明年经济政策方向的核心课题之一,但有观点指出,这是否为夸大供应业绩的花招。有说明称,在主管部门韩国国土交通部已按明年房地产投资信托(Reits)营业许可标准制定2万户供应计划的情况下,以确保用地为标准写明5万户,属于典型的数字注水。

特别是有不少声音批评,计划在农业振兴地区解除用地上供应New Stay的构想,与住房需求的第一原则“职住接近”相违背,是纸上行政。

此前企划财政部于本月16日提出蓝图,称将在明年经济政策方向推进过程中,利用农业振兴地区解除区域等供应New Stay。农业振兴地区是为高效利用和保全农地而被指定为优质农地的区域,分为绿地、管理、农林及自然环境保全地区。乍看之下似乎比1月“中产阶层居住革新方案”中提出的利用韩国土地住宅公社(LH)未出售土地、或国有公有地、与市中心再整备项目联动的构想更进一步,但据说实情不同。政府一位相关人士29日表示:“据我所知,在明年已完成预算编制、将取得2万户的Reits营业许可的情况下,企划财政部曾提出以农业振兴地区解除为基础推进10万户New Stay供应”,“据了解由于国土交通部反对才减少到5万户。”政府今年已完成约1.4万户New Stay的Reits营业许可。

从最初的10万户砍半为5万户的New Stay供应量,也被发现与主管部门国土交通部的供应标准存在差异。国土交通部明年供应2万户的标准是Reits营业许可标准,通常4个月后即可获得住宅项目批准。但企划财政部在经济政策方向中提出的推进5万户,其标准是“确保供应用地”。有观点指出,这难以摆脱连完成时点都未确定的典型数字注水的批评。

更大的问题在于实效性。即便通过解除农业振兴地区等方式筛选出5万户的用地,确保租赁需求也不是容易的课题。而且农地还存在民间经营者必须全部新建上下水道和道路等基础设施的根本性问题。

政府相关人士担忧地表示:“New Stay是作为中产阶层居住革新方案,出于供应与既有面向低收入阶层的国民租赁、永久租赁等公共租赁住房差异化住房的宗旨而提出的构想”,“今年以首尔中心地区或首都圈外围等已建成基础设施的地区为主成功供应,但如果在既无租赁需求、又要负担新建基础设施的农地上供应New Stay,恐怕难以聚集民间经营者。”/世宗=朴弘龙·权京源记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文