2015-12-29 | 박형윤

东桥洞派1月退党,野党“根基”动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智元。/=韩联社权鲁甲。/=韩联社

东桥洞派预计将集体退出共同民主党。时点很可能是明年1月,即预计国会议长郑义和通过职权提请使选区划分达成妥协之时。作为该党根基并代表湖南民心的东桥洞派若集体退党,预计也将影响众多心思动摇的湖南议员。对此,共同民主党代表文在寅预告将在选举对策委员长人选中引入湖南人士,着手安抚湖南民心。

东桥洞派前议员李勋平29日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"我们已经下定决心退党","时间是1月。虽有变动,但会在选区划分结束之后。"据李前议员称,包括顾问权鲁甲在内的大多数东桥洞派人士已就"退党"这一大原则达成共识。权顾问18日会见文代表要求其辞职,但文代表宣布维持代表职务,由此被解读为东桥洞派决心退党。

东桥洞派计划退党后不立即加入"安哲秀新党"或议员千正培的"国民会议",而是留在第三地带,为在野阵营大统合而努力。李前议员解释说:"虽然叫共同民主党,但已成为无法共同前行的政党","我们将走出该党,在党外与人们一起探索共同生存之路。"

代表湖南的议员朴智元同样预告将退党。朴议员当天在与Seoul Economic Daily的通话中说明:"退党的决心正在坚定","若只是我一个人行动没有问题。但还要与周边同僚议员交谈,因此正在沟通。"这被解读为要联合因选区划分而在湖南地区选区消失的议员等扩大势力后退党。前议员朴洋洙当天在参拜前总统金大中墓地后会见记者表示:"权顾问与朴前院内代表将协商调整退党事宜。"但也有人指出,东桥洞派退党需要李姬镐女士的首肯。此外,文代表正着力在明年成立的选对委员长人选中引入湖南人物,这一点预计也将成为变数。党发言人金圣洙表示:"文代表正在努力,至少要请一位能代表和象征湖南的人士出任选对委员长。"有评价认为这是针对围绕湖南民心展开激战的安哲秀、千正培议员的反制之举,同时也有观测认为这是为安抚东桥洞派等湖南议员的布局。

另一方面,与朴议员共同构成非主流一翼的前共同代表金汉吉,似乎已从"无条件退党"转向再多花些时间慎重考虑的"谨慎模式"。金前代表方面一位相关人士反驳称:"有部分说法称金前代表将与朴议员一同退党,这与事实不符","金前代表是想再观察一下形势。"这被解读为要看文代表等党领导层就67名党内议员提议的提前组建选举对策委员会提出的具体计划后再作决定。此外,在所谓金汉吉派人士中,除朱昇镛议员外看不到会一同退党的人士,这一点也影响着金前代表的退党决断。也有分析认为,金前代表正在筹划以"安哲秀新党"和千议员的"国民会议"等为基础勾勒在野阵营统合蓝图的"宏大计划",并在调整退党时机。/朴亨润·全庆锡记者manis@sed.co.kr

阅读韩文原文