2015-12-29 | 전경석

[慰安妇谈判达成之后]执政党“更进一步的协议”,在野党“第二次屈辱协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩日两国政府就慰安妇问题达成的协议,执政党与在野党展开了激烈交锋。新世界党坚持“取得进展的协议”立场,而共同民主党则反驳称这是“韩日屈辱协定”。

新世界党院内代表元裕哲29日在新世界党院内对策会议上表示:“欢迎昨天举行的韩日外长会谈中,韩日两国就日军慰安妇问题达成取得进展的协议。”元裕哲补充说:“日本首次承认责任,安倍晋三首相不是以个人身份而是以首相身份表示道歉和反省,这一点也值得评价。”

独立运动家友堂李会荣先生之孙、共同民主党院内代表李钟杰当天在共同民主党院内对策会议上正面反驳了新世界党的评价。李钟杰在会上提高音量说:“韩日协议是继50年前朴正熙前总统以3亿索赔权资金盖章的第一次韩日屈辱协定之后的第二次韩日屈辱协定。”李钟杰继续批评说:“无论50年前还是现在,都是没有日本的法律责任、没有恢复受害者名誉、没有获得国民同意的‘三无协议’”,“父女两代人两次为日本的殖民统治和反人道加害行为发放了免罪符。”

共同民主党预告将对政府展开猛烈攻势。李钟杰表示:“我们党将召开国会相关常任委员会,查明会谈真相。”国会外交统一委员会在野党干事沈载权议员也表示:“要求朴槿惠政府向包括慰安妇受害者在内的国民道歉,并立即罢免外交部长官尹炳世”,为要求更换尹长官的主张添了一把火。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文