2015-12-29 | 이재유

上岩体育场旁石油储备基地,重生为市民文化公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市“麻浦石油储备基地再生及公园化项目”30日开工……目标2017年4月竣工

打造配备室内外演出场、展览馆等的文化公园

40多年前建成、一直限制市民出入的14万平方米规模的“麻浦石油储备基地”,将变身为配备室内外演出场、展览馆和公园等的市民文化设施。

首尔市29日表示,将于本月30日开工建设“麻浦石油储备基地再生及公园化项目”,把麻浦区城山洞山53-1一带改造为具有代表性的环保复合生态、环境、文化空间。该设施每日最多可容纳1100余人,目标是2017年4月竣工。

麻浦石油储备基地是1974年第一次石油危机后,首尔市为应对紧急情况于1976年建设的民用油料储存设施,此前当地居民、区政府等一直持续建议将其改造为公园。

就此,首尔市于8月完成基本设计及施工设计后,经过各项行政程序和招标过程选定Texivil为施工企业,并于21日签订合同。建设项目管理方面选定Mooyoung CM为服务企业。

总面积14万平方米的项目用地由以下部分组成:将设置演出场、展览馆、信息交流中心等的油料储存罐(101510平方米);将改造为公园的临时停车场(35212平方米);接入道路(3300平方米)等。

首尔市绿色城市局局长吴海英表示:“通过终于破土动工的麻浦石油储备基地再生及公园化项目,过去工业化时代储存石油的储罐将被市民此前未曾体验过的特别设施所填满”,“我们将尽最大努力推进,使这一代表韩国的工业化遗产在最大限度保留原形的同时,再生为提升市民生活质量的文化设施”。

/李在宥记者 0301@sed.co.kr 麻浦石油储备基地再生及公园化项目规划 /图片提供=首尔市

阅读韩文原文