2015-12-29 | 신경립

朝日“收购美国碳酸水企业”进入最后谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》29日报道,日本朝日集团控股计划收购美国气泡水企业Talking Rain。据报道,双方正就朝日以约500亿日元(4850亿韩元)取得Talking Rain 100%持股的方向进行最后阶段谈判。1987年成立的Talking Rain是以“Sparkling Ice”气泡水为主力品牌销售的饮料企业,据推算2014年营业收入在500亿日元左右。去年产量为3.8亿升,比3年前激增约10倍。

据该报报道,朝日认为美国饮料市场上无糖气泡水的份额正在扩大,今后消费者的健康取向还会提升,因此作出此次收购决定。朝日的海外业务占比约为10%,与30%收入来自海外的麒麟控股、三得利控股等竞争对手相比,收益来源较为薄弱。/辛敬立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文