2015-12-29 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV]韩国产业银行中小企业支持转贷款扩大至第二金融圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行29日表示,已与第二金融圈的6家信贷专门金融公司签订转贷(on-lending)贷款支援协议。

当日签约的信贷专门公司为DGB Capital、产银Capital、亚洲Capital、韩国Capital、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、HYUNDAI COMMERCIAL INC.等6家。

转贷贷款是产业银行为支援中小及中坚企业,向银行或信贷专门金融公司提供资金,由中介金融机构选定对象企业并发放贷款的间接方式政策金融制度。

产业银行解释,根据该协议,从明年起不仅商业银行、地方银行,通过信贷专门金融公司也可广泛使用转贷贷款政策资金。

此前,第二金融圈的转贷贷款仅限于部分特别项目。

产业银行计划明年通过第二金融圈提供2000亿韩元规模的转贷贷款。

此外,产业银行按照政府强化政策金融作用的方案,将转贷贷款支援对象从目前的“成立满2年、上年营业收入5亿韩元以上”企业,自明年起扩大至“成立满1年、营业收入3亿韩元以上”企业。

产业银行在与政策金融公司整合的首年即今年,通过转贷贷款向3800余家企业提供了6万4000亿韩元。

产业银行间接金融部门副行长罗成大期待表示:“这是国内代表性政策资金——转贷贷款的支援领域正式扩展至第二金融圈的有意义的第一步”,“将有助于改善希望通过第二金融圈筹资的低信用、小规模企业的融资条件”。/记者 郑勋圭 cargo29@sed.co.kr

阅读韩文原文