2015-12-29 | 심희정

今年美妆市场也流行专注必需的“正常护理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一年,流通业界已从重视名品与高端的自我炫耀型消费倾向,彻底转向追求自然舒适感性的自我满足型消费倾向。由此,生活用品市场上朴素而健康的“Kinfolk生活方式”、时装业界以最少基本单品营造精致造型的“Normcore”成为引领潮流的关键词。顺应这一趋势,业界与企业相继开展反映朴素自然品牌概念的产品开发与营销活动。

尤其在美妆业界,去除不必要元素、只专注于必需之物的“Normcare”趋势备受瞩目。与以往集中于高价产品或层层涂抹功能性产品的趋势相反,无负担且简便的美妆实践法成为新潮流。意指简约美妆习惯的“Normcare”,含有通过在日常生活中实践细微美妆习惯来追求自然之美的意义。

在“N.O.R.M.care”趋势的带动下,专注天然原料的含自然成分产品,以及作为简便保湿方案而受欢迎的各种质地精油产品大量上市,受到众多消费者喜爱。随着通过规律习惯打理自己的自助美妆族增加,美容仪器新获人气;不叠涂多种产品、只使用一种产品以最大限度减少皮肤刺激的多用途产品群也表现强势。

去年11月Olive Young推出的生活化妆品“Round Around”,以最大限度减少有害成分、使用取自自然的天然成分为原料的产品而广受欢迎。产品由含50%玉兰花提取物的“木兰调和精华”、含80%玫瑰果提取物的“玫瑰果调和精华”、含50%朝鲜蓟的“朝鲜蓟调和精华”组成。

因用法简便却保湿效果卓越而受宠的精油类化妆品,较去年在功能和质地上开发得更加多样,成为更大众化的单品。包裹于胶囊中的精油、精华中含精华的serum-in-oil、涂抹瞬间质地即变的变形金刚型精油等多种产品上市,拓宽了选择范围。近期“碧欧泉”推出了由两款人气精油产品组成的“定制精油系列”,包括不黏腻、轻盈水质与凝胶质地的“Liquid Glow万能精油”,以及凝胶状精油接触肌肤瞬间变为精华、又再变回精油质地的“精华中的弹弹精油”。

比起花费大量费用接受护理,更重视日常习惯也是Normcare美妆的特征。顺应这一趋势,美容仪器产品普及并走红。带按摩功能的家用护理仪与洁面仪表现强势。以欧莱雅的Clarisonic、飞利浦的VisaCare为首,爱茉莉太平洋集团、LG生活健康等韩国化妆品企业也相继推出美容仪器。利用超声波与振动提高肌肤吸收力的“飞利浦韩国”的“VisaBoost”,通过超声波将护肤产品即时分解为微细分子,提高表皮吸收率并促进代谢与再生作用。 /沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

阅读韩文原文