2015-12-29 | 황상욱

昌原地检就金海产业园建设腐败案逮捕起诉8人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原地方检察厅:金海产业园区开发腐败案8人被羁押起诉

昌原地方检察厅特殊部28日表示,以在开发金海地区一般产业园区过程中收受事业实施方钱财(违反律师法)的嫌疑,对前国会议员崔哲国和金海市政府局长A(57岁,4级)等8人予以羁押起诉。此外,咸安某寺庙住持B(58岁)因涉嫌就审批事宜介绍崔前议员,并从事业实施方收取3000万韩元转交崔前议员(帮助违反律师法),被不予羁押起诉。

崔前议员和A局长等被羁押起诉的6人涉嫌在2011年8月至去年6月的一般产业园区开发过程中,以向金海市长就审批事宜说情为名,收受少则3000万韩元、多则2亿2100万韩元。此外,被羁押起诉的两名实施公司代表涉嫌在2010年6月至今年6月间挪用运营企业资金9亿韩元和13亿韩元。

检方解释称,以每3.3平方米50万至100万韩元购入的林地在产业园区开发后变更为厂房用地,估值升至200万至300万韩元,实际价值上涨至数百亿韩元,形成巨额利益流向民间事业者的结构。

检方还表示,一般产业园区的审批权人在相关法令中并无规定,存在大量任意行使权限的空间,因此有力人士与民间事业者必然形成勾结。

检方相关人士表示:“经确认,在产业园区开发过程中,业务曾无明确理由停滞不前,而在游说之后获得批准或得以推进,前市长金孟坤以及中央政府、庆尚南道政府也有牵连,有需要核查的部分。”/昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文