2015-12-29 | 조원진

釜山地区专业人士退休者出任创业导师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市29日表示,将针对因技术领域专业性和经验不足而面临困难的准创业者和青年创业者,构建可利用专业技术岗位退休人员丰富经验和技术网络的体系。

釜山地区中壮年劳动者(70万人)中的16.6%,即约12万人从事专业职业,其中5%约6000人每年退休。

但50岁以后再就业或创业困难,且以维持生计为目的创业后失败的情况较多,社会成本不断增加。

对此,釜山市将针对IT、金融、法律、教育、影像、内容等专业领域退休人员,在釜山创业门户(busanstartup.kr)内扩大构建“专业职导师库(pool)”,为需要专业人才的创业企业匹配“学员”,并根据咨询业绩支付活动费(每次10万韩元)。

此外,还计划与釜山商工会议所协商,面向专业职退休人员较多的企业宣传“创业企业导师活动”,并针对有意愿者建立导师库数据库,使其退休后能够以相关专业领域的经验和技术提供支持。

釜山市期待通过该项目,一方面为退休人员提供才能回馈社会及就业机会,另一方面为准创业者和青年创业者匹配可靠的协助者,通过创业为地区经济持续增长作出贡献。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文