2015-12-29 | 진동영

孙惠园“共同民主党,党名可打85分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推动将党名由新政治民主联合改为共同民主党的共同民主党宣传委员长孙惠园,为新党名打出了“85分”。

孙委员长29日做客SBS广播《韩秀珍的SBS展望台》时表示:“虽然不能说100%满意,但我认为这是目前情况下能拿出的最合适的名字。”关于改名的必要性,她说:“新政治民主联合这个名字把‘新政治’‘民主’‘联合’三者拼在一起,衔接很不顺畅,是人们听一次很难马上记住的名字”,“名字必须得改。”她还批评道:“并不是说(原党名)我不喜欢,而是作为品牌专家来看,那不是个好名字。”

不过孙委员长也表示遗憾:“通常打造品牌时,创意的发挥空间可以相当高,但党名有局限”,“可以说‘共同’克服了此前的局限,但可发挥的幅度相当窄。”

关于因可能与院外民主党产生混淆而尚未确定的简称问题,她说:“(暂定的)‘共民主党’与(民主党)只差一个字”,“至少要有50%左右的不同。”她还补充说:“大约一周后会重新提出简称。” /陈东荣记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文