2015-12-28 | 정상범

[社论] 安哲秀的公正增长,是否又一种民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍议员安哲秀就新党的政策基调表示,将把“合理改革”立为政治的中心,并将“公正增长”作为经济政策的第一基调。他一并批评称“靠新国家党的创造经济、涓滴理论和官治经济,无法创造经济的活力与能量”,并强调“将通过公正竞争与公正分配重新实现增长,创造新的就业岗位”。

安哲秀的公正增长论尚需进一步观察,但难免让人觉得只停留在缺乏具体内容的宣言层面。按其一贯主张,他很可能倡导通过财阀改革取消大企业的各种特惠、集中培育中小与风险企业的经济结构。这与两年前推动独立新党时提出的“新政治愿景”并无太大差别。因此,说这是把2012年大选时文在寅候选人提出的公正经济论与其自身创新经济论最大弱点——“增长”——草草拼凑而成的批评,恐怕也不无道理。

安哲秀勉强提出的,只是为构建就业、健康、文化、体育等基础设施而增税的政策。此外还提出扩大将就业与共同体相连的社会经济份额的愿景。这最终无异于让大政府事事介入经济全盘活动并分配资源。这不就是在处处强化对企业的管制的同时,对被视为社会弱者的领域大摆施惠性补贴盛宴吗?不能不问,安哲秀眼中是否看不到投入200万亿韩元补贴却仍在倒退的农村竞争力、亏损累累的合作社与村庄企业。

公正增长说来好听,但在现实中极有可能沦为民粹主义。安哲秀应尽快向国民提出公正增长如何可行的现实政策方案。否则,就很容易被说成如“善良的哲秀”一词所暗示的那样,困于“善政情结”之中。

阅读韩文原文