2015-12-28 | 양준호

平昌组委会、未来创造科学部、文化体育观光部签署自动同传翻译服务谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018平昌冬奥会组委会28日与未来创造科学部、文化体育观光部签署自动口译与笔译服务合作谅解备忘录(MOU),并决定运营“无语言障碍平昌奥运推进协议体(暂名)”。

未来部将推进韩语与英语、汉语、日语、法语、西班牙语、德语、俄语共7种语言间的自动口译、笔译技术开发,文体部负责面向韩国旅游特化的口译、笔译服务本地化与宣传。组委会负责服务的运营与管理。

奥运会期间的自动口译、笔译服务将通过智能手机应用程序,或在智能手机上外接终端的方式提供。该服务将在明年2月举行的高山滑雪世界杯、单板滑雪与自由式滑雪世界杯等预检赛事(测试赛)期间试运营。组委会方面表示:“此前语言服务仅限于礼宾等有限范围提供,但以平昌奥运会为契机,全球民众将可不受时间和地点限制,广泛便利地使用。”/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文