2015-12-28 | 서정명

朴总统:“将建设不再让国民受害的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统28日晚就慰安妇问题达成协议发表了面向全体国民的讲话。

朴总统表示:“今后重要的是通过忠实而迅速地履行协议,采取必要措施,使慰安妇受害者的痛苦哪怕稍稍减轻”,“应以此次协议为契机,让我们的后代把受害者的痛苦铭记于心,使历史不再重演这样的事情。”

朴总统对慰安妇受害老人和国民表示:“今后将建成一个我们国民不再受害的国家”,“对于日本错误的历史过错,希望受害者和各位国民能从改善韩日关系和大局观的角度予以理解。”

她接着表示:“此次协议是在受害者大多年高、仅今年就有九位离世、如今仅剩四十六位在世的时间紧迫性和现实条件下,尽最大努力取得的成果”,“希望借此减轻慰安妇老人们的精神痛苦。”/徐正明·卢熙英记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文