2015-12-28 | 이혜진

[直陈企业现状] 制造业落后于中国,5年后还将被印度超越…应加快支持业务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel顺天工厂堆放着即将出货的冷轧钢板。因供给过剩而急需结构调整的钢铁业界,希望旨在提升企业活力的特别法(一次性法案)尽快通过。本月7日,包括钢铁协会在内的13个行业团体带着企业人士的迫切呼声,要求通过一次性法案,但20多天过去,朝野仍陷于政争,未能处理相关法案。/图片提供=Hyundai Steel 在全球咨询公司德勤最近发布的“全球制造业竞争力指数”中,韩国排名第5,位列中国、美国、德国、日本之后。这意味着韩国在制造业上落后于中国已获得官方评价。尤其预计5年后印度将升至第5位,韩国会被挤到其后。

预示“韩国股份公司”危机的警报声四处响起。在《财富》500强企业、全球市值前500大企业等全球排名中,韩国企业正日益被挤出。韩国经济一直依靠选择与集中的战略成长,造船、钢铁、手机等部分行业中具备世界级竞争力的企业起到了火车头作用。然而随着中国的追赶、全球经济不景气,这些企业竞争力下降,韩国经济整体陷入危机境地。

因此有人指出,亟需整备制度,使企业能顺利推进业务结构改革,尽快将主打行业更换为新产业。专家们还一致表示,为让企业能自主而有创意地进入新产业,撤除管制极为迫切。

◇半年都通不过一部一次性法案的政界=“企业活力提升法(一次性法案)只是起到降低结构调整过程中‘门槛’的作用,并不直接给予激励,因此即便通过,并购(M&A)也不会蜂拥而至。只是让企业能更顺利地进行并购,缩短期限、延缓纳税之类,没想到这样的法律通过都如此艰难。”

上市公司协议会相关人士这样吐露一次性法案通过之难。政府自去年7月起推动企业活力提升法立法,以便为企业尽快清理竞争力下降的业务营造制度条件。该法在日本数十年前就已实施。然而由于在野党反对,国会通过被推迟。反对理由是担忧被滥用于控股家族的承继及强化支配力。但由于产业界立法要求极为强烈,在野党近来提出修正方案,主张仅适用于造船、钢铁、海运等部分行业。

但业界立场认为,预先划定适用行业,与该法促进先发性结构调整的立法宗旨本身相违背。

过去在政府主导的经济体制下,官僚以银行贷款为武器挥动大规模企业结构调整之刀。随着经济主导权转向民间,结构调整也不再适用官治。问题在于,企业须自发进行业务重组和结构调整,但本已难以决断的经营者和股东,因制度性障碍而更加消极。

全国经济人联合会产业本部长柳焕益表示:“必须建立能让竞争力下降的事业部或企业尽快清理的体系,韩国产业才能迈向另一个阶段”,“反而若不能及时清理,相关产业和企业会进一步恶化。”他呼吁尽快处理该法。

◇须解除阻碍新产业成长的管制=专家们指出,即便无法支援新成长产业壮大,至少不应因陈旧法律妨碍企业富有创意的经济活动。

典型例子是与大容量储能装置(ESS)相关的消防法管制。现行消防法强制大型建筑、医院等为应对停电配备应急能源,但该法并未将ESS明示为应急能源。因此,尽管ESS在空间利用方面更具优势,仍不得不安装其他发电机。甚至医院和数据中心为应对停电,重复安装ESS和应急发电机。能源业界一位人士批评道:“现行消防法是在ESS问世之前制定的,因此尽管ESS作为应急能源的功能与其他发电机并无不同,却被排除在外”,“韩国企业正在ESS领域跃升为世界领先企业,但在国内却因陈旧法律被挡在市场之外。”

由于这类正面清单式管制,韩国企业在新产业领域日益落后。以融合信息技术(IT)与金融的金融科技为例,采取负面清单管制的美国、中国等国企业正迅速成长。中国的阿里巴巴、腾讯等IT企业能成长为世界级金融科技公司,原因就在于中国政府对金融产业的管制采用负面清单方式。

无人机也是如此。按现行航空法及相关指针,事实上无法在首尔市内自由放飞无人机。与信息通信技术(ICT)融合的健康护理和自动驾驶汽车领域,同样受相关管制牵制,产业成长被踩下刹车。

韩国经济研究院研究委员金英信强调:“必须打破中央集权式资源再分配经济结构下数十年固化的管制框架,放开管制,让民间能自由开展经济活动”,“撤除管制比对特定产业采取人为扶持政策更重要。”

/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文